7 June Today in History [English & Hindi]

7 June: Today in History | 7 जून: इतिहास में आज का दिन

📘 In English:

1. 1893 – Gandhi’s First Act of Civil Disobedience in South Africa:
   
   

• On this day, Mahatma Gandhi was thrown off a train at Pietermaritzburg station in South Africa for refusing to move from a first-class seat. This event sparked his journey into civil rights and nonviolent resistance.
  
  

2. 1948 – Birth of India's First Air Marshal Arjan Singh as Chief of Air Staff:
   
   

• On this day in 1948, Arjan Singh became the first Indian to be appointed as Chief of Air Staff of the Indian Air Force, later honored with the rank of Marshal of the Air Force.
  
  

3. 1991 – Volcano Eruption in Philippines (Mount Pinatubo Begins Erupting):
   
   

• One of the largest volcanic eruptions of the 20th century began in the Philippines, causing massive destruction and climate effects worldwide.
  
  

4. 1982 – Israeli Forces Enter Beirut (Lebanon War):
   
   

• During the Lebanon War, Israeli troops entered Beirut, escalating the regional conflict involving Lebanon, the PLO, and Syria.
  
  

5. 2000 – FIFA Footballer of the Century Online Poll Closes:
   
   

• The FIFA Internet vote for the “Footballer of the Century” concluded. Diego Maradona won the online poll, while Pelé was chosen by experts and journalists.
  
  

📕 हिंदी में:

1. 1893 – गांधी जी को दक्षिण अफ्रीका में ट्रेन से उतारा गया:
   
   

• महात्मा गांधी को पिएटरमैरिट्जबर्ग स्टेशन पर एक ट्रेन से बिना कारण उतारा गया क्योंकि उन्होंने प्रथम श्रेणी में यात्रा करने से मना नहीं किया। यह घटना सत्याग्रह आंदोलन की शुरुआत मानी जाती है।
  
  

2. 1948 – अर्जन सिंह बने वायुसेना प्रमुख:
   
   

• इस दिन अर्जन सिंह को भारतीय वायुसेना के प्रमुख के रूप में नियुक्त किया गया। बाद में उन्हें Marshal of the Air Force का सम्मान भी मिला — यह सम्मान पाने वाले एकमात्र भारतीय हैं।
  
  

3. 1991 – फिलीपींस में माउंट पिनातुबो ज्वालामुखी विस्फोट शुरू:
   
   

• 20वीं सदी के सबसे बड़े ज्वालामुखीय विस्फोटों में से एक माउंट पिनातुबो में हुआ, जिससे वैश्विक जलवायु पर भी असर पड़ा।
  
  

4. 1982 – इज़रायली सेना ने बेरूत में प्रवेश किया:
   
   

• लेबनान युद्ध के दौरान, इज़रायली सेना ने बेरूत में प्रवेश किया, जिससे क्षेत्रीय संघर्ष और अधिक तीव्र हो गया।
  
  

5. 2000 – फीफा फुटबॉलर ऑफ द सेंचुरी पोल संपन्न:
   
   

• FIFA द्वारा कराए गए ऑनलाइन मतदान में डिएगो मैराडोना को “सदी का सर्वश्रेष्ठ फुटबॉलर” चुना गया, जबकि विशेषज्ञों ने पेले को यह खिताब दिया।